Para adicionar um banner na categoria é bem simples:

01 - Vá em Personalize sua loja > Banners

02 - Clique em Adicionar Full Banner

03 - Na etapa de configuração do banner, você deve sinalizar em quais páginas o banner será exibido. Então, selecione a categoria desejada:

Pronto! Agora é só aguardar as alterações serem publicadas em sua loja.